Prevod od "да ћутиш" do Italijanski

Prevodi:

di rimanere silenzio

Kako koristiti "да ћутиш" u rečenicama:

Чак иако си одлучила да ћутиш проговорићеш, нико није отпоран на мучење.
Penso che tu sia determinata a non dirlo a nessun costo, ma lo confesserai, dopo che ti avranno torturato.
Бар ме оклеветај, само немој да ћутиш.
Maledicimi pure, ma non tacere, Andrej!
Боље ти је да научиш да ћутиш пред новинарима.
Impara a tenere la bocca chiusa con la stampa.
Јебига, Шејла! Зашто не знаш да ћутиш?
Sheila, perché non tieni la bocca chiusa?
Мислим да би, гледајући нешто тако лепо, и тебе и твоје мало... кошчато дупе... теби било најбоље да ћутиш.
Secondo me, guardando una cosa cosi' bella, tu e il tuo sedere ossuto fareste meglio a stare zitti.
Јел сам ти рекао да ћутиш?
Cosa ti ho detto riguardo al parlare?
Ок, али мораш да ћутиш о томе, иначе ће ме Каролин убити ако Дејмон сазна да је рекла.
Ok, ma acqua in bocca, perche' Caroline mi ucciderebbe se Damon venisse a sapere che l'ha spifferato in giro.
Стив је мртав, Диедра. Ми смо осумњичени, боље је да ћутиш.
Deirdre, Steve e' morto e noi siamo tra i sospettati, quindi e' meglio se non parli con queste persone.
Говно једно! Ниси могао да ћутиш, зар не?
Non riuscivi a tenere la bocca chiusa e basta, vero?
Немој да ћутиш, већ кажи шта то носиш!
Parla, cazzo, e mettici a conoscenza di cio' che porti.
Помогао би, али мораш да ћутиш?
Ho capito. Mi aiuterai, ma non puoi parlare.
Ако да ћутиш, ја бисмо склони да учине исто.
Se tieni la bocca chiusa, Potrei fare lo stesso anche io.
Боље би ти било да ћутиш.
Ti conviene tenere la bocca chiusa.
0.82634711265564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?